Abstract:En un reciente One Pager titulado “ODM: ¿Objetivos malentendidos?”, Jan Vandemoortele busca corregir un “malentendido común… en la visión convencional de los ODM”. Él observa que “los ODM son, esencialmente, una extrapolación de tendencias globales de las décadas de los setenta y de los ochenta proyectadas hacia el año 2015… Por lo tanto, la evaluación para determinar si el progreso está en ‘el camino cierto’ a fin de atingir las metas en el año 2015 sólo puede ser realizada a nivel global… Es incorrecto, por ejemplo, lamentar que el África Subsahariana no atingirá los ODM. Esos objetivos no fueron determinados para aquella región específicamente”. Lo mismo se aplica, a fortiori, al nivel del país. Este One pager argumenta que si Vandemoortele estuviera cierto, los ODM no son tanto malentendidos como son malinterpretados. (...)